大神来帮我翻译下这段话谢谢了..问好的地方 - 黑马程序员技术交流社区

<P> import java.util.*;
class Student implements Comparable<Student>
/*
当一个对象被存入到集合中时，它可以被存入到List与Map中去。如果把他存入到TreeSet或者TreeMap等底层为二叉树结构的集合中时，存入的元素必须要有有可比性！让元素实现可比性的两个方法：1 让存入的对象（例如本例中的Student类就是被存入集合中的元素）本身具有可比性，即实现Comparable接口，2 在构造TreeSet或TreeMap时，传入比较器Comparator对象。
如果集合是ArrayList的话，Student类其实根本不用实现Comparable接口，因为ArrayList底层是数组结构，按照自己的编号排序。
如果集合是HashSet或者HashMap的话，Student类照样也不用实现Comparable接口，因为它们底层是Hash值，按照自身的Hash值进行排序。
让Student类实现Comparable接口的目的，其实只是为了避免Student类被存入到了二叉树结构的集合中。
在你这个代码中，最后将Students类存入到了HashMap中，其实完全可以不让Students实现Comparable接口。
*/
{
private String name;
private int age;
Student(String name,int age)
{
this.name=name;
this.age=age;
}
public int compareTo(Student s)
/*
这句话没什么意思。Students类实现了Comparable接口，就要复写Comparable接口中的comparTo方法。不理解的话可以看一下老毕的视频,day07中有关于接口的详细讲解。你自己再查阅一下API文档java.lang.Comparable就能知道了。
*/
{
int num=new Integer(this.age).compareTo(new Integer(s.age));
/*
查看API文档，Comparable.compareTo()方法的返回值为int。这句话是什么意思呢？new Integer(this.age).compareTo(new Integer(s.age))其实就是往集合中每存入一个Students类，就把存入的Students的age值与集合中已经存在的Students对象的age值相减！如new Integer(3).compareTo(new Integer(2))=1,详见API文档java.lang.Integer的compareTo方法。
其实num的值完全也可以写作 this.age - s.age
*/
if(num==0)
/*
这句话是说，如果即将存入的Students的age值与集合中某一个Students类的age值相同，那么就让他们的另一个属性，即name属性进行比较。使用的同样也是String类的compareTo方法。String类的compareTo方法是将字符串按字典顺序相减。如： "abc".compareTo("abb")=1
*/
return this.name.compareTo(s.name);
return num;
}
public int hashCode()
/*
这个是为了保证元素在存入到底层为Hash值的集合时不重复。HashSet和HashMap的底层都是Hash值结构，通过hash值来保证元素的唯一。
当Students对象被存入到HashSet或者HashMap中时， hm.put(new Student("lisi1",21),"beijing"),这时new Student("lisi1",21)作为一个匿名对象出现，这个对象会有自己的一个Hash值(具体Hash值的算法我也不知道)。当你再往集合中存入new Student("lisi1",21)时，又会在内存中出现一个匿名对象，他们的Hash值是不同的！所以，如果你的Students类不复写hashCode方法，这两个new Student("lisi1",21),"beijing")都会被存入进去！
但是当你复写了hashCode方法以后，这两个匿名对象都不会按照以前的那个方法计算hash值了，而是按照你给定的方法计算各自的hash值。
*/
{
return name.hashCode()+age*34;
/*
这个是指你想让Students类怎样计算自己的Hash值。默认Hash值的算法是很麻烦的，基本上new一个对象就有一个hash值。但是你自己手动复写了hash值算法，让他们只比较姓名和年龄，这样的话hash值就会相同。例如：new Student("lisi1",21)，如果按照默认的算法，hash值为11223344，当你再new一个Student("lisi1",21)，按照默认算法，hash值可能就变成了33445566。但是你的目的是想让姓名年龄相同视为同一个人，所以你就让他们的只比较姓名和年龄这两个元素就可以了。
age*34是为了Hash值偶然相同。比方说，"lisi"字符串的Hash值为40,年龄为20, 而"wangwu"字符串的hash值为32，年龄为28，name.hashCode()+age都等于60.为了避免出现这样的情况，让就age随便乘以一个基数，那样 40+20*34就不再等于32+28*34了
*/
}
public boolean equals(Object obj)
/*
当Hash值相同时，才会调用equals方法对照内容进行比较。比方说，"lisi".hashCode()=40,age =20, "wangwu".hashCode()=720,age=0,那么lisi.hashCode()+age*34正好等于 wangwu.hashCode()+age*34，但是这两个人却不是同一个人！所以此时就需要调用equals方法对内容进行比较！
*/
{
if(!(obj instanceof Student))
throw new ClassCastException("类型不匹配");
Student s=(Student)obj;
return this.name.equals(s.name) && this.age==s.age;
//对学生的姓名和年龄进行比较，如果返回为true，那就说明这个学生已经存入到了集合中，不会再存入，即集合中已经有了一个lisi,20，反之，则存入
}
public String getName()
{
return name;
}
public int getAge()
{
return age;
}
public String toString()
{
return name+".."+age;
}
}
class MapTest
{
public static void main(String[] args)
{
HashMap<Student,String> hm=new HashMap<Student,String>();
hm.put(new Student("lisi1",21),"beijing");
hm.put(new Student("lisi2",22),"shaghan");
hm.put(new Student("lisi3",23),"nanjing");
hm.put(new Student("lisi4",24),"wuhan");
//第一种取出方式 keySet
Set<Student> keySet=hm.keySet();
Iterator<Student> it=keySet.iterator();
while(it.hasNext())
{
Student stu=it.next();
String addr=hm.get(stu);
System.out.println(stu+".."+addr);
}
}
</P>

复制代码