可以帮我翻译一下么？越详细越好！ - 黑马程序员技术交流社区

import java.io.File;
import java.io.FileInputStream;
import java.io.FileOutputStream;
import java.io.InputStream;
import java.io.OutputStream;
import java.net.ServerSocket;
import java.net.Socket;
/*
* 需求：上传图片
*/
/*
* 客户端:
* 1、服务端点
* 2、读取客户端已有的图片数据
* 3、通过socket输出流将数据发给服务端
* 4、读取服务端反馈信息
* 5、关闭
*
*/
class PicClient {
public static void main(String[] args)throws Exception {
if(args.length != 1)
{
System.out.println("请选择一个jpg格式的图片");
return;
}
File file = new File(args[0]);
if(!(file.exists() && file.isFile()))
{
System.out.println("该文件有问题，要么不存在，要么不是文件");
return;
}
if(!file.getName().endsWith(".jpg"))
{
System.out.println("图片格式错误，请重新选择");
return;
}
if(file.length()>1024*1024*5)
{
System.out.println("文件太大了，我放不下");
return;
}
Socket s = new Socket("127.0.0.1",10007);
FileInputStream fis = new FileInputStream(file);
OutputStream out = s.getOutputStream();
byte[] buf = new byte[1024];
int len = 0;
while((len = fis.read(buf)) != -1)
{
out.write(buf,0,len);
}
//告诉服务端数据已写完
s.shutdownOutput();
InputStream in = s.getInputStream();
byte[] bufIn = new byte[1024];
int num = in.read(bufIn);
System.out.println(new String(bufIn,0,num));
fis.close();
s.close();
}
}
/*
* 服务端
*
* 这个服务端有个局限性，当A客户端连接上以后，被服务端获取到，服务端执行具体流程
* 这时B客户端连接。只有等待
* 因为服务端还没有处理完A客户端的请求，还有循环回来执行下次accept方法，所以
* 暂时获取不到B客户端对象。
* 那么为了可以让多个客户端同时访问服务端。
* 那么服役端最好就是将每个客户端封装到单独的线程中，这样就可以同时处理多个客户端请求
*
* 如何定义线程呢？
*
* 只要明确了每一个客户端要在服务端执行的代码时，即可，将该代码存入run方法中。
*/
class PicThread implements Runnable
{ private Socket s;
PicThread(Socket s) {
this.s = s;
}
public void run() {
String ip = s.getInetAddress().getHostAddress();
try {
int count = 1;
System.out.println(ip+"...connected");
InputStream in = s.getInputStream();
File file = new File(ip+"("+count+")"+".jpg");
while(file.exists())
file = new File(ip+"("+(count++)+")"+".jpg");
FileOutputStream fos = new FileOutputStream(file);
byte[] buf = new byte[1024];
int len = 0;
while((len = in.read(buf)) != -1)
{
fos.write(buf,0,len);
}
OutputStream out = s.getOutputStream();
out.write("上传成功".getBytes());
fos.close();
s.close();
} catch (Exception e) {
throw new RuntimeException(ip+"上传失败");
}
}
}
class PicServer{
public static void main(String[] args)throws Exception {
ServerSocket ss = new ServerSocket(10007);
while(true){
Socket s = ss.accept();
new Thread(new PicThread(s)).start();
}
//ss.close();
}
}

复制代码