黑马程序员技术交流社区

标题: 各位还在为英文版的eclipse而烦恼的进来看看，教你汉化eclipse [打印本页]

作者: 房宝彬 时间: 2012-1-28 22:30
标题: 各位还在为英文版的eclipse而烦恼的进来看看，教你汉化eclipse
本帖最后由房宝彬于 2012-1-28 22:35 编辑

http://dl.dbank.com/c0kfj9ij80 这是我的网盘，由于附件过大，无法直接上传。

下面介绍使用方法。

1、到 Eclipse 官网下载最新的 Eclipse ， -eclipse-，因为这个语言包就已经包含了简繁中文。、Eclipse 是个绿色软件，不用安装，解压后进入 eclipse 目录双击 eclipse.exe 就可以使用，当然前提是已正确安装了 JDK，否则无法运行，推荐 JDK 5.0 及其以上。接下来就是汉化，将 -eclipse- 解压到 language 目录下，注意目录结构，language 中应有子目录 eclipse，进入 eclipse 子目录后才会看到 features 目录和 plugins 目录。然后将 language 目录放到 Eclipse 的安装目录下。在 Eclipse 安装目录下建立 links 目录，用来保存指定插件路径的配置文件。进入 links 目录新建一个文本文件取名为 language.ini，编辑该文件添加一句“path=language”，此为语言包相对路径。【注意】 links 目录不可更名，这是 Eclipse 插件安装方式之一，Eclipse 中多国语言包也属于插件的一种。
此时运行 Eclipse 就会看到中文界面了。如果界面中还有一些英文元素，那是因为在汉化前运行过英文版，解决方法有两种：①把 configuration 目录中除了 Config.ini 之外的目录全部删除，运行 eclipse.exe 会重新建立；②在 Eclipse 快捷方式中添加 -clean 运行参数启动，这样就能看到全中文的 Eclipse 了。汉化后最大的好处就是“帮助”也是全中文的，这对新手很有帮助。

该贴已经同步到房宝彬的微博

附带汉化后的eclipse图片

友情提示：下载完的同学留个言，别让帖子沉下去了。

作者: 胡雷 时间: 2012-1-29 12:54
可以下个汉化包，在eclipse目录下新建一个link文件夹，里面新建个TXT文件，指定一下路径也可以。想用英文就用英文，想用中文就用中文。

作者: 杨扬 时间: 2012-1-29 15:48
{:soso__10743565483250540899_1:}我E文不好,,还是不汉化了...

作者: 张冬冬 时间: 2012-1-29 17:22
最好还是用英文的，这样锻炼了，在公司开发一般用的都是正版的，所以还是要好好学习英文。

作者: 李深山 时间: 2012-3-17 23:46
支持楼主

欢迎光临黑马程序员技术交流社区 (http://bbs.itheima.com/)

黑马程序员IT技术论坛 X3.2