自我简述

　　小弟在大学阶段所学的专业是电子信息工程方向，在编程方面主要学习的是硬件描述语言（HDL），和纯粹的Java编程语言相比较而言，虽有点略微的相似，但也并不完全相同。毕业之后，我误打误撞地进入了外语行业，与不同类型的中英稿件打交道，做不同领域/行业的英汉互译以及校对工作。众所周知，目前翻译行业的情况已然转变成一个入门门槛低，人才良莠不齐，薪酬水平两级分化的状态，可以说是相当的混乱。不过小弟也受惠良多，在“文译青年”方向上做了几年，拜访新地方，与不同类型，不同国籍的人接触，扩展了视野，刷新了三观，借着大量阅读和与他人交流，生活的阅历也慢慢开始变得丰富起来。显然，不论做笔译口译，在旁人的眼中是相当高大上的职业，也背负着无形的光环，事实上，也不过是一种与技巧和知识相关联的工作而已。只有自己亲自涉入这个领域，才知道这个行业里有相当多的辛酸，挑战和挣扎，一旦不慎犯错，弥补起来就不是简单的时间或金钱问题，不仅仅是单纯的误人误己。殷鉴不远，在此不一一列举。这种思想上的挣扎越多，便越是能够发掘出更多的问题。

　　改变的契机

　　生活的改变往往是从问题或矛盾的解决开始的,人们经常说:“问对了问题，问题也就解决了一半”。可是很遗憾,在没有相互探讨的情境下，慎独和自制非常难以做到，人们很容易对自己提出错误的问题，从而导致走错方向，踏上弯路，进而产生自我怀疑甚至是迷失自我。而若一个人和他人一起进行反省交流，结果往往截然不同。与他人协调沟通的一个重要意义，是在于能够很好地让自己在相互探讨和思想碰撞中查漏补缺，发现自身不足，重新思考，激发灵感；而且能够优化知识结构。积极思考的人能够很好地利用这种相互询问与协作，从而建造出一座思想的埃菲尔铁塔，而胡思乱想，浑浑噩噩的人，思想体系仅仅是一坨横七竖八的木柴堆。

　　学习的方法

　　以上就是小弟我不选择用纯粹自学的方式来学习一门新的计算机语言的原因。翻译一部作品时，先不论翻译出来的内容好坏，至少和单纯写作或写代码相比较，相对来说还是能在比较短的时间内一蹴而就的，对于某些文章，后期翻译基本上是体力活动。而编写代码的门槛会比单纯地翻译稿件要高很多。编写程序和做翻译有一个共同点，即敏捷的开发能力以及敏捷的翻译能力需要长期的实践，推敲演练，不断纠错，产生良性自我反馈，才能够不断提高。程序员与译者中的高手会说：“程序/译稿是通过思考和演练出来的，不是意淫出来的”。事实上他/她的话语中想表达的意思是：一个有心人需要反反复复地创造，改造和推敲代码或稿件。其核心理念便是：获取信息，消化吸收，积极实践，良性反馈，触类旁通。

　　现实以及其他

　　同侪压力，家庭压力无论有形无形，正常人都能够体察的到，也是清晰可见的。聪明人会把压力转化成动力，推动自己不断进步。另一方面，一个人若不顺应时代潮流，便会在不经意间快速被时代抛在身后，届时，想要再次抱住时代的大腿，也是愈发困难。

　　虽然小弟也似乎拥有一技之长，但我更希望把自身的潜在特长完全地发挥出来，我愿意投资时间，金钱和精力，将它们用在更有价值的事情上，实现自身价值。语言只是工具，技术只是手段，知识也并不代表智慧，唯有真正地不断更新自我，接受挑战，努力坚持终身学习，强化执行，才能够在这个信息爆炸，加速更迭的新时代中占据不败之地，这一点对于很多人来说想必都是心知肚明。

  　不知不觉已经走过了基础班，就业班的开学典礼近在咫尺。人生就是不停息的战斗。攻克一个难关，还有一个难关在前，攀完一座高山，另一座高山也在不远处等待。不可否认，现阶段，在同学圈子内已经能观察出些许的差距，相信到中后期差距会越来越大。对我自己而言，我在编程方面投入的有效时间还不算太多，也不够积极努力，需要激发自身的理性思考能力，做出更多的实际行动。一言蔽之，当一个人设立好自己的目标后最好的践行方法就是“闭嘴！去干。”

　　基础班结束感言

  　 新的环境总会推动和造就全新的人，黑马的良好环境，和谐的师生关系，积极的学习氛围，对所有同学产生了很大的促进作用，非常感谢年轻，充满热情和活力的老师们激发了我们的上进心和学习效能，让我们共同进步，相互协力。因此，我们对陌生事物的态度发生了转变，也慢慢重燃起心中那熄灭已久的热火。

　　前NBA球星马布里曾在他的推特上发文说到：“真正热爱一件事物的人，并不会考虑这件事物是否能够给予他/她回报。”我很清楚，也愿意相信，在这条不孤独的路上，聚集着一群满怀热爱之心的人。无论最终结果如何，他们都在用自己简单朴实的热爱，在键盘上谱写着崭新的人生乐章。而我自己，才刚刚在这条和以往截然不同的人生道路上，踏出前往万里长城的第一步。

JacobAustin

2017.7.26

就业班加油，心无旁骛，认真学

加油呦！！

李冬 发表于 2017-7-28 08:41
就业班加油，心无旁骛，认真学

谢谢学兄