HashMap是Hashtable的轻量级实现（非线程安全的实现），他们都完成了Map接口，主要区别在于HashMap允许空（null）键值（key）,由于非线程安全，在只有一个线程访问的情况下，效率要高于Hashtable。

     HashMap允许将null作为一个entry的key或者value，而Hashtable不允许。

     HashMap把Hashtable的contains方法去掉了，改成containsvalue和containsKey。因为contains方法容易让人引起误解。

     Hashtable继承自Dictionary类，而HashMap是Java1.2引进的Map interface的一个实现。

     最大的不同是，Hashtable的方法是Synchronize的，而HashMap不是，在多个线程访问Hashtable时，不需要自己为它的方法实现同步，而HashMap 就必须为之提供外同步。

     Hashtable和HashMap采用的hash/rehash算法都大概一样，所以性能不会有很大的差异。

     就HashMap与HashTable主要从三方面来说。
一.历史原因:Hashtable是基于陈旧的Dictionary类的，HashMap是Java 1.2引进的Map接口的一个实现
二.同步性:Hashtable是线程安全的，也就是说是同步的，而HashMap是线程序不安全的，不是同步的
三.值：只有HashMap可以让你将空值作为一个表的条目的key或value

给补充一下奥，没有的话也没干系奥，就觉的有点少了？？？？？

这个让我用自己的语言说，也说的不是很全面，所以帮楼主copy了一个较为全面的区别
1.HashTable的方法是同步的，HashMap未经同步，所以在多线程场合要手动同步HashMap这个区别就像Vector和ArrayList一样
2.HashTable不允许null值(key和value都不可以),HashMap允许null值(key和value都可以)。
3.HashTable有一个contains(Object value)，功能和containsValue(Object value)功能一样
4.HashTable使用Enumeration，HashMap使用Iterator
以上只是表面的不同，它们的实现也有很大的不同。
5.HashTable中hash数组默认大小是11，增加的方式是 old*2+1。HashMap中hash数组的默认大小是16，而且一定是2的指数
6.哈希值的使用不同，HashTable直接使用对象的hashCode

楼主可以在论坛里搜索一下答案，很多的