namespace 翻译
{
    public partial class Form1 : Form
    {
        public Form1()
        {
            InitializeComponent();
        }
        Dictionary<string, string> dic = new Dictionary<string, string>();
        private void Form1_Load(object sender, EventArgs e)
        {
            string [] str = File.ReadAllLines("英汉词典.txt", Encoding.Default);
            foreach (string line in str)
            {
                string[] lines = line.Split(new char[] {' '}, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);//移除所有空白字符
                if (line.Length == 2)
                {
                    if (!dic.ContainsKey(lines[0]))//如果key中有相同的值将不添加进key
                    {
                        dic.Add(lines[0], lines[1]);//该处使用两个参数初始化（key,value）
                    }
                }
            }
        }

        private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
        {
            if (dic.ContainsKey(txtkey.Text))
            {

                textBox2.Text = dic[txtkey.Text];
            }
            else
            {
                MessageBox.Show("sorry,没找到您要查的词！");
                return;
            }
            
        }
    }
}
问题：在textbox2.text中不显示键值对的value    。

先调试一下 看看数据导入没问题吧？

感觉你在读文件的时候应该处理下异常,有没有弹出消息框啊？

设置几个断点，跟踪调试一下，观察几个重要变量的值。

断点调试