如果不是，请解释它们有什么区别和联系？

我一直觉得是一回事啊。

其实一不一样的，它们包含的范围不同，简单地说字节码包含.class文件，.class文件只是字节码文件的一种类型。
我个人的理解是这样的：
字节码 只是一种介于机器语言与汇编语言之间的中间码，所以字节码文件也可以叫做一种包含执行程序、由一序列
代码/数据对组成的二进制文件。他比机器码更抽象，更像一个对象模型。

.class文件全名称为Java class文件，她是由Java中的编译器把Java源文件翻译成字节码而形成的文件，
而这种字节码就是Java虚拟机认识的“机器语言”。
而且这些class文件在本地不能独立执行。想要运行Java程序（class文件） ，
必须要先运行JVM，然后在把Java class加载到JVM里头才能正常运行。
这就为Java程序提供独立于底层主机平台的二进制形式的服务，所以java语言也就有了平台无关性。

菠菜（yinshi） 发表于 2012-7-2 13:49
其实一不一样的，它们包含的范围不同，简单地说字节码包含.class文件，.class文件只是字节码文件的一种类型 ...

就java来说，依你的意思.class文件和字节码文件是同一回事，是吧？