当用Servlet来处理http请求并产生返回的HTML页面时,如何使HTML页面中的中文字符能够正常显示?

在servlet里可以setContentType来修改当前页面的语言属性，最好跟数据库相对，比如我的就是gbk，再不行就utf-8:
比如这个 .setContentType("text/html;charset=gbk");

统一处理好字符集问题。
Public String translate (String str) {

   String tempStr = "";

   try {

     tempStr = new String(str.getBytes("ISO-8859-1"), "GBK");

     tempStr = tempStr.trim();

   }

   catch (Exception e) {

     System.err.println(e.getMessage());

   }

   return tempStr;

}

try {
                        response.setContentType("text/html;charset=gb2312");
                        PrintWriter out = response.getWriter();
                        String uName = request.getParameter("name");
                        //解决页面端传来的中文乱码
                        String name = new String(uName.getBytes("iso8859-1"),"utf-8");

通过HttpResponse定义的方法getOutputStream()可以获得ServletOutputStream的实例,这样用户就可以利用ServletOutputStream.write方法向输出流中写入返回页面的内容. 但是ServletOutputStream使用的是缺省的编码方式,如果要使返回页面中的中文字 符能够正常显示,最好显示地指定所用的字符编码方式. 通常需要构造一个 OutputStreamWriter , 例程如下:
　　public void doGet (HttpServletRequest req, HttpServletResponse res)
　　throws ServletException, IOException
　　{
　　res.setContentType("text/html");
　　ServletOutputStream out = res.getOutputStream();
　　OutputStreamWriter ow = new OutputStreamWriter(out,"GB2312");
　　ow.write("这是中文");
　　ow.flush();
　　ow.close();
　　}